// Conditions du site// Site Terms

Conditions d'utilisationTerms of Use

Dernière mise à jour : 9 août 2026Last updated: August 9, 2026
Entrée en vigueur : 7 juillet 2026 · Alexan Labs, Montréal, QCEffective: July 7, 2026 · Alexan Labs, Montreal, QC
01

AcceptationAcceptance

En accédant à alexanlabs.com, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas ce site.By accessing alexanlabs.com, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use this site.

02

À titre informatif seulementInformational purposes only

Le contenu de ce site — pages et réponses de notre agent conversationnel — est fourni à titre informatif général. Il ne constitue pas un avis en cybersécurité, juridique ou professionnel, et ne crée aucune relation client. Les mandats professionnels sont régis exclusivement par des ententes écrites distinctes.Content on this site — including pages and responses from our AI assistant — is provided for general information. It does not constitute cybersecurity, legal, or professional advice, and does not create a client relationship. Professional engagements are governed exclusively by separate written agreements.

03

Agent conversationnelAI assistant

Ce site comprend un agent conversationnel automatisé. Ses réponses sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs. Ne transmettez pas de renseignements confidentiels, sensibles ou personnels par l'entremise de l'agent au-delà de ce qui est nécessaire pour demander à être contacté. Les conversations peuvent être enregistrées et traitées comme décrit dans notre politique de confidentialité.This site includes an AI-powered assistant. Its responses are generated automatically and may contain errors. Do not submit confidential, sensitive, or personal information through the assistant beyond what is required to request contact. Conversations may be logged and processed as described in our Privacy Policy.

04

Propriété intellectuelleIntellectual property

Tout le contenu de ce site — texte, design, éléments graphiques et code — est la propriété d'Alexan Labs, à l'exception des composants tiers utilisés sous licence, et protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas le reproduire, le distribuer ni en créer des œuvres dérivées sans consentement écrit préalable.All content on this site — text, design, graphics, and code — is the property of Alexan Labs, except third-party components used under licence, and protected by applicable intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without prior written consent.

05

Utilisation acceptableAcceptable use

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de ce site, notamment en tentant de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité du site ou de son infrastructure sans autorisation écrite, en nuisant à son fonctionnement, ou en l'utilisant pour transmettre du code malveillant.You agree not to misuse this site, including attempting to probe, scan, or test the vulnerability of the site or its infrastructure without written authorization, interfering with its operation, or using it to transmit malicious code.

06

Aucune garantieNo warranties

Ce site est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi, Alexan Labs ne garantit pas que le site sera exempt d'interruption, d'erreur ou de vulnérabilité. Rien dans la présente clause ne limite la responsabilité d'Alexan Labs en cas de faute intentionnelle ou lourde, ni pour un préjudice corporel ou moral.This site is provided as is. To the extent permitted by law, Alexan Labs does not warrant that the site will be uninterrupted, error-free, or free of vulnerabilities. Nothing in this clause limits Alexan Labs' liability for intentional or gross fault, or for bodily or moral injury.

07

Limitation de responsabilitéLimitation of liability

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité d'Alexan Labs se limite au préjudice matériel découlant directement de l'utilisation de ce site. Conformément à l'article 1474 du Code civil du Québec, aucune stipulation des présentes n'exclut ni ne limite la responsabilité d'Alexan Labs pour le préjudice matériel causé par une faute intentionnelle ou lourde, ni pour tout préjudice corporel ou moral.To the extent permitted by law, Alexan Labs' liability is limited to material injury arising directly from your use of this site. In accordance with article 1474 of the Civil Code of Québec, nothing in these Terms excludes or limits Alexan Labs' liability for material injury caused by intentional or gross fault, or for any bodily or moral injury.

08

ConfidentialitéPrivacy

Votre utilisation de ce site est également régie par notre politique de confidentialité.Your use of this site is also governed by our Privacy Policy.

09

ModificationsChanges

Alexan Labs peut modifier les présentes conditions. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. Les modifications prennent effet dès leur publication et ne s'appliquent pas rétroactivement.Alexan Labs may amend these Terms. The last updated date appears at the top of this page. Amendments take effect on publication and do not apply retroactively.

10

Droit applicableGoverning law

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal, au Québec.These Terms are governed by the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the District of Montreal, Quebec.